ca37

Adults around the world have the courage to face the future from small children.

In 2011, I had an art experience meeting with children to draw pictures of my hometown in the affected areas of the Great East Japan Earthquake that had been wiped out by the tsunami. What I realized there was the idea that “children are adult saviors”.

It was triggered by a word heard from a mother.

“I lost all my parents, my husband and my friends because of this tsunami. I was afflicted with loneliness I had never tasted, and I wanted to die every day. But my daughter laughed every day. I'll hug you, this won't die, it's thanks to this child that I can live and do my best now, so I'll give him back until my life is up.

I couldn't hold back my tears. At that time, I came to think that "adults have the energy and courage to live with small children."

I was entrusted with about 200 graffiti in the affected areas of Tohoku. This time it ’s my turn to give back. I synthesized a lot of graffiti drawn by children and my paintings in Photoshop. I completed a work of art that would not be complete without children.

In 2016, he registered his trademark, “UNISSOGRAFF®️”, for his own art work created from children's graffiti. This time, we will jump out of Japan and go to “conflict-affected areas”, “poverty areas” and “stricken areas” in Asia and Africa, together with non-profit organizations that support the survival and education of local children, “peace” and “hometown” We carry out a pre-experience meeting with the theme of "."

UNISSOGRAFF®️ is proposed as a graphic tool that can be used in the field of environmental design such as corporate advertisements, new product designs, offices, and cityscapes as well as personal prints.

Furthermore, “UNISSOGRAFF®️” donated 20% of the work fee to a non-profit organization that planned and operated a graffiti experience meeting together. It is being used as a business fund for the survival and education of children, another author.

“UNISSOGRAFF®️” is a new source of art and design that allows children from all over the world to become members of an artist and conveys the wonderfulness of children's sensibilities to adults around the world.

The area where I (ca37) is currently conducting an experience meeting and providing support is `` conflict-affected areas = Republic of Uganda (support for rehabilitation of former child soldiers) '' " poverty areas = Cambodian border zone / mineland villages "The area affected by the Great East Japan Earthquake = Fukushima Prefecture, Miyagi Prefecture, Iwate Prefecture."

In May 2019, the above activities were recognized, and eight samurai paintings were devoted to the sacred place of Shingon Buddhism, the origin of Kukai. We send prayers for peace, hometown, and the future drawn by children in Uganda, Cambodia, Tohoku disaster areas, and Mt.Koya.

Currently a member of A.M.S.C Spain Headquarters Artist

<Achievements at public exhibition>

・ Lumen Award 2013 ・ 2014 sellect100

・ National Exhibition (Japan) 2013-2019

・ OASISS 2018 Toledo Exhibition Toledo Honor Award

<Posting in the International Art Yearbook, etc.>

Art Maison International vol.23 / published by Reijinsha

<Commercial product record>

1.ISSEY  MIYAKE MEN

In 2012, children from Fukushima and other Tohoku affected areas produced pictures of their hometown that were swept away by the tsunami. Two Unizographs born from this material are used as design materials for the spring / summer / autumn / winter collection of the international fashion brand ISSEY MIYAKE MEN.

2.Mac House Inc.

In 2017 and 2018, we signed a tie-up with apparel mass sales chain Mac House to provide UNISSOGRAFF®️ and graffiti materials to support Cambodia. A total of 150,000 apparel and miscellaneous goods designed by Ca37 and Mac House are sold at the Mac House store and EC site.

Take out peace. Jointly develop and sell original brand design products with external designers.

<JAPANESE>

世界中の大人は、小さな子どもたちから未来に立ち向かう勇気をもらっている。

2011年、私は津波でふるさとをかき消された東日本大震災の被災地で、子どもたちとふるさとの絵を描く美術体験会を行なっていました。そこで実感したのが、「子どもが大人の救世主である」という想いでした。

それは一人の母親から聞いた言葉がきっかけでした。

「私はこの津波で、親も夫も友達もみんな失いました。それで味わったことのない孤独に苛まれていて、毎日、私も死にたい。と考えていた。でも、娘は毎日笑いながら私に抱きついて来るんですよ。これは死ねない。今、私が生きて頑張れるのは、この子のおかげです。だから私、寿命が尽きるまでこの子に恩返しをするんです。

私は涙を抑えることができませんでした。そしてこの時、「大人は体の小さな子どもたちに、生きる元気や勇気をもらっているんだ。」と考えるようになりました。

私は東北の被災地で、およそ200点のらくがきを託されました。今度は私が恩返しをする番です。私は子どもたちが描いたたくさんのらくがきと私の描いた絵画をPhotoshopで合成。子どもがいなければ完成しない美術作品を完成させました。

そして2016年、子どものらくがきを素材に生み出した自身のアート作品を、” UNISSOGRAFF®️”として商標登録。今度は日本を飛び出して、アジアやアフリカ各地の「紛争被害地」「貧困地」「被災地」に出向き、現地の子どもたちの生存と教育を支援する非営利活動団体とともに「平和」「ふるさと」をテーマにしたらくがき体験会を実施しています。

この” UNISSOGRAFF®️”は、個人向けのプリントはもちろん、現在では企業広告や新商品デザイン、オフィスや都市景観など環境デザインの現場で使用できるグラフィックツールとして提案しています。

さらに”unissograff®️”では、作品使用料の20%を、ともにらくがき体験会を企画運営した非営利活動団体に寄付。もう一人の作家である子どもたちの生存と教育のための事業資金として活用されています。

”unissograff®️”は、この世界に生まれ生きている名もなき子どもたちをアーティストの一員として成立させ、世界中の大人に子どもたちの感性の素晴らしさを伝える新しいアートでありデザインの源です。

現在私(ca37)が、体験会を実施し支援を行なっている地域は、「紛争被害地=ウガンダ共和国(元子ども兵たちの社会復帰支援)」「貧困地=カンボジア国境地帯・地雷原の村」「東日本大震災被災地=福島県・宮城県・岩手県」です。

2019年5月には、以上の活動が認められ、空海を祖とする真言宗の聖地・高野山準別格本山・恵光院に8面の襖絵を奉納。ウガンダ、カンボジア、東北被災地、高野山の子どもたちが描いた「平和」「ふるさと」「未来」への祈りを発信しています。

現在、A.M.S.Cスペイン本部芸術家会員

<公募展での実績>

・THE LUMEN PRIZE 2013・2014 sellect100

・国展(日本)2013〜2019入選

・OASISS2018 トレド展トレド名誉賞受賞

<国際美術年鑑等への掲載>

Art maison international vol.23/麗人社刊

<企業による商品化実績>

1. ISSEY MIYAKE MEN

2012年には福島はじめ東北被災地の子どもたちが津波で流されたふるさとの絵を制作。それを素材に生まれたユニゾグラフ2点が、世界的なファッションブランドISSEY MIYAKE MENの2013年度春夏・秋冬コレクションのデザイン素材として採用。

2.株式会社Mac House

2017年、2018年、アパレル量販チェーンMac Houseとカンボジア支援のためのUNISSOGRAFF®️およびらくがき素材の提供タイアップを締結。Ca37ならびにMac Houseデザインによる、合計15万点のアパレル、雑貨商品をMac House店頭およびECサイトにて販売。

3.平和を着る。平和と暮らす。平和を連れ出す。オリジナルブランドのデザイン商品を、外部デザイナーと共同開発・販売。